CVS Health beat expectations for its fourth-quarter earnings. However, the owner of the drugstore chain and insurance giant Aetna continues to be dogged by concerns about federal rates for Medicare ...