It's not easy to make an impactful ending, but these RPGs will leave you flabbergasted by how much their endings change everything.