TVLine has an exclusive first look at the Freeform drama’s latest chapter — premiering Monday, June 5 at 9/8c — which finds Kirsten and Cameron making time for romance in between solving killer crimes ...