Amazon.com Inc. is testing a service that uses the company’s sprawling network of gig drivers to fetch packages from mall-based retailers and deliver them to customers. The program, should it become a ...