Atlassian has published a security advisory warning Bitbucket Server and Data Center users of a critical security flaw that attackers could leverage to execute arbitrary code on vulnerable instances.